Łańcuch

from by Prokuratura

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

      name your price

     

lyrics

"Łańcuch"

Jeszcze wczoraj nazywałeś najlepszym przyjacielem
Karmiłeś i głaskałeś, bawiłeś się jak z dzieckiem
A dziś po kryjomu w lesie z dala od domu
Kona pies przykuty łańcuchem do drzewa
Nie słyszałeś tego wycia i nie czułeś tego bólu
Nie zadałeś sobie tych ran by zerwać więzy
Wiara w to, że wrócisz wyrwała by to drzewo z korzeniami

Nad jakimi sposobami jeszcze się zastanawiałeś
zanim zdecydowałeś o swojej zbrodni
Nawet nie uderzałeś, nawet nie kopałeś dołu
Tylko pogłaskałeś, do końca udawałeś...

Życzę Ci byś w słoneczny dzień przypadkiem trafił pod to drzewo
By Twa córka wystraszona chowała się za Tobą
By Twój syn zapytał, tato jak tak można?
Co wtedy im odpowiesz?
Skurwielu, co wtedy odpowiesz?

Uduszone, zagłodzone ciało na łańcuchu

---

"Chain"

Only yesterday you had called me your best friend
You fed me and stroke me, played with me like with a child
But today, in secret, in the forest far away from home
A dog is dying, chained to a tree

You haven’t heard the howl and haven’t felt the pain
You didn’t need to suffer that much to free yourself
A sheer belief that you’ll come back would uproot the thee

Which other methods did you consider
Before you had decided on that crime
You didn’t even hit, you didn’t dig a hole
But stroked, you pretended till the very end

I wish you that you wandered to that tree one sunny day, by mistake
So that your daughter would hide behind you, terrified
So that your son would ask, ‘dad, who is capable of doing so?’
What will you tell them?
Motherfucker, what will you reply?

Suffocated, starved, chained body

credits

from Nasz Ślad, released January 24, 2016

tags

license

about

Prokuratura Mikołów, Poland

contact / help

Contact Prokuratura

Streaming and
Download help